Mellyn Lammath

Dann müsste man nämlich zuerst einmal erörtern, welche Quenya-Schreibung denn im 3. Zeitalter überhaupt üblich ist. Mir scheint, viele gehen davon aus, dass es nur eine Quenya-Schreibung gibt und diese in Namárie repräsentiert ist. Für Sindarin kennt man neben dem HdR noch den Königsbrief, ansonste...

Ist zwar etwas spät, aber "Sprecher" ist (mehr oder weniger) als pedir attestiert (siehe hier), *lamon wäre doch irgendwie ein "Züngler".

Hallo, In Sindarin kommt es bei Zusammensetzungen zu Mutationen und Vokalumlautungen . Außerdem muss man nicht jedes mal -iel anfügen und sollte, wenn möglich, blanke Wortstämme verwenden (siehe hier ). Maitochter --> Lothroniel Ist okay, man kann auch die Umlautung ausführen: *Lothreniel, *Lethreni...

- iterativer Aspekt: Wird von Tolkien 'repetitve' genannt und beschreibt, dass eine Handlung wiederholt ausgeführt wird. Den hat wohl jede Sprache in der einen oder anderen Form, das interessante in Quenya ist, dass er anscheinend weitesgehend produktiv ist (90). Zum Vergleich: Im Deutschen gibt es ...

So, endlich habe ich die PE22 auch bekommen. Durchs Internet geistert noch immer die Behauptung, die Schreibung von Quenya in Tengwar sei einheitlich In welchem Kontext denn? Ich vermute mal, viele wollen einfach so schreiben wie im 3. Zeitalter üblich, die meisten der Modi in PE22 sind aber histori...

Eru tritt in Mittelerde nicht in Namen auf, weil es ein gewichtiges Wort ist, welches nur selten gebraucht wird, siehe z.B.: It had been held lawful only for the king of Númenor to call Eru to witness, and then only on the most grave and solemn occasions. (UT:317) Dagegen haben wir Vala in den bele...

Wortwurzeln im Themenbereich "Schneiden" Aha, nicht schlecht, das werde ich dann als Addendum in die Lautsymbolik -Kollektion aufnehmen. Den Gedanken, dass das ganze lautsymbolisch sein könnte, habe ich sogar schon vor einiger Zeit gehabt, nachdem ich Dothraki rissat 'to cut, slice' geseh...

Der Plural von ardh könnte auch *erdh sein, vgl. narn > nern, carth > certh, sarn > sern (neben sairn ). Es ist aber ziemlich ungewöhnlich, eine Plural-Form in einem zusammengesetzten Wort zu verwenden. Ich nehme an, dass hier aber wirklich mehrere Welten gemeint sind - da braucht man natürlich scho...

Franziska wäre also grob übersetzt "Die Freie"? Genau. Tolkien hat den Namen 'Francis' sogar selbst übersetzt als Faidron, Faithron - das ist von "frei" abgeleitet. Das war aber zur Frühzeit um 1917 herum, in der Spätzeit ist der relevante Stamm LEK- (daraus kommt unter anderem ...

Ich habe das ganze mal zu einer Umfrage umfunktioniert.
Für die App müssten wir erst die Forensoftware upgraden, was ich immer vor mir her schiebe. Der jetzige Stil ist bereits schon etwas retro, aber vielleicht ist es ja auch gut so (?).

Hallo, Hm, schon so lange her und niemand traut sich an eine Antwort.. Das liegt aber daran, dass der Satz nur schwer zu übersetzen ist, weil er eine modale Konstruktion enthält (in diesem Fall handelt jemand nicht so, wie es soziale Normen vorschreiben). Da haben wir in Sindarin nicht nur Probleme ...

Du hast z.B. Vokabeln benutzt, die ich noch nie gesehen habe, obwohl ich alle mir bekannten Listen und Seiten durchgegangen bin. Die sind eigentlich alle in der Liste auf unserer Seite zu finden, man muss nur die Mutationen und Umlautungen zurückdrehen. Das ist zugegebenermaßen am Anfang recht gewö...

Hallo, Das Wort "ilqen" ("jeder") ist aus dem Quenya. Das wäre *ilphen , aber das ist "jeder" als Pronomen, nicht als Adjektiv. Für "alle" haben wir entweder pân (Adjektiv) oder vorangestelltes il + Liquidmutation. Man könnte auch den Klassenplural nehmen. Deu...

Ein sehr interessanter Fund! Die Quellenlage ist im frühen Qenya am besten, in Oilima Markirya haben wir direkt geschlechtsspezifische Formen -ro/-re mit Subjekten belegt, die in menschlichen Sprachen wohl eher neutrum sein würden: Vean falastané ro 'The sea was loud with surf' Kirya kallié re 'The ...

Bei cuilana- würde dann nicht etwas wie Cuilanis 'herauskommen'? Das sollte wahrscheinlich *cuilanna- sein, wörtlich "Leben geben". Man braucht es eigentlich nicht, weil nesta- attestiert ist, wäre aber vielleicht gar nicht so schlecht, wenn man einen individuellen Namen haben will. Als w...