Search found 466 matches

by Glanwen
Sun Jun 17 2007 23:35
Forum: Namen
Topic: Namensliste - Dein Name in Elbisch
Replies: 26
Views: 503827

Namen, die mit dem Buchstaben "E" beginnen

E EDMUND (Eadmund) - (altengl.) ead "reich, gesegnet" und mund "Beschützer" => Q. Here(n)var, Herembar (?) => S. Herenvar EDUARD - (dt.) Form von EDWARD EDWARD (Eadwart) - (altengl.) ead "reich, gesegnet" und weard "Hüter, Wächter" => Q. Herentir => S. Herend...
by Glanwen
Sun Jun 17 2007 23:34
Forum: Namen
Topic: Namensliste - Dein Name in Elbisch
Replies: 26
Views: 503827

Namen, die mit dem Buchstaben "D" beginnen

D DIETRICH – (ahd.) diot "Volk" + rihhi "Herrschaft, Herrscher, mächtig" => Q. Nostoher => S. Gwaithir DIRK – Kurzform von (dän.) DIEDERIK => siehe DIETRICH DOMINIQUE – (franz.) Form von DOMINIC und DOMINIKA DOMINIC, DOMINIK – (lat.) Dominicus "zum Herren gehörend, dem Herr...
by Glanwen
Sun Jun 17 2007 23:33
Forum: Namen
Topic: Namensliste - Dein Name in Elbisch
Replies: 26
Views: 503827

Namen, die mit dem Buchstaben "C" beginnen

C CAROLIN – (dt.) f. Form von CAROLUS => Q. Nerde, Nerwe, Nerwen(de) => S. Dirwe, Dirwi, Dirwen CAROLUS – lat. Form von KARL CHIARA – (ital.) Form von CLARA CHRISTIAN – von (lat.) Christianus "ein Christ" (2) iSv "Christusdiener, -freund", von (griech.) Christos abgeleitet von c...
by Glanwen
Sun Jun 17 2007 23:32
Forum: Namen
Topic: Namensliste - Dein Name in Elbisch
Replies: 26
Views: 503827

Namen, die mit dem Buchstaben "B" beginnen

B BARBARA - (griech.) barbaros "die Fremde" => Q. Ettelea , Ettelisse, Ettelitte, Ettelwen(de) , m. Ettelion, Ettelon => S. Etheldis, Ethelwen , m. Ethelion , Ethelon, Etheldir BASTIAN - Kurzform von SEBASTIAN BEATE - (dt.) für lat. beatus "gesegnet; glücklich" oder Kurzform von...
by Glanwen
Sun Jun 17 2007 23:31
Forum: Namen
Topic: Namensliste - Dein Name in Elbisch
Replies: 26
Views: 503827

Namen, die mit dem Buchstaben "A" beginnen

A ABEL - (hebr.) hevel/havel "Hauch, Atem" => Q. Súlion, Súmo, Súrion => S. Thûl, Thuldir/Thúldir, Thúlir, Thúlon, Faw, Fawron/Fauron, Fóron, Fódir ACHIM - (deut.) Kurzform von JOACHIM ADAM - (hebr.) ha'adam "der Mensch" ( 'adam "rot sein" bzw. adamah "die Erde/Er...
by Glanwen
Sun Jun 17 2007 23:21
Forum: Namen
Topic: Namensliste - Dein Name in Elbisch
Replies: 26
Views: 503827

Namensliste - Dein Name in Elbisch

kurze Einleitung Es freut uns sehr, dass ihr auf der Suche nach euerem Namen in einer der Elbischen Sprachen Tolkiens hier her gefunden habt. :) Ihr solltet euch darüber im Klaren sein, dass es nicht immer funktioniert seinen Namen ins Quenya (Q.) oder Sindarin (S.) übersetzen zu wollen. Bei manche...
by Glanwen
Sun Jun 17 2007 23:01
Forum: Verwaltung
Topic: Technische Probleme?
Replies: 85
Views: 234273

Ok, mir hat das Bild mit meinem Collier als Avatar auch nicht überzeugt. 8) Dafür gibt's jetzt die Rohan-Pferde wieder, aber nicht inversiv. :D So "normal" gefallen sie mir eigentlich sogar besser....
by Glanwen
Fri Jun 15 2007 7:28
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Übersetzung Zwergenfreund
Replies: 17
Views: 29640

Hatte auch schon geschwankt ob Hadhonnil oder Hadhodil. Aber da es sich ja aus hadhod + -ndil zusammensetzt hätte ich jetzt mal drauf getippt, dass hier das _d_ erhalten bleibt. -nd- verschiebt sich ja in Wortmitte gerade zu -nn- und -dn- ja sowieso, deshalb *Hadhonnil , bzw. *Hedhennil . Das wäre ...
by Glanwen
Thu Jun 14 2007 13:09
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Übersetzung Zwergenfreund
Replies: 17
Views: 29640

@Eirien:
Da haben sich unsere Posts überschnitten! :D

Hatte auch schon geschwankt ob Hadhonnil oder Hadhodil. Aber da es sich ja aus hadhod + -ndil zusammensetzt hätte ich jetzt mal drauf getippt, dass hier das _d_ erhalten bleibt.
by Glanwen
Thu Jun 14 2007 12:45
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Übersetzung Zwergenfreund
Replies: 17
Views: 29640

Für einen Personennamen könnte man in Quenya Naucandil oder Nornandil/Norndil oder Casa(r)dil bilden, mit der Namensendung –ndil für "Freund". (ohne Gewähr, da unzureichende Quenyakenntnisse) Das entspräche dann (nach dem Vorbild Q. Atandil -> S. Edennil) in Sindarin Naugannil / Nogannil o...
by Glanwen
Thu Jun 14 2007 7:29
Forum: Verwaltung
Topic: Technische Probleme?
Replies: 85
Views: 234273

Ach die Spieler.... hätten mich auch interessiert. 8)

Aber ich meinte eigentlich die Unmenge an Fotos, welche nicht auf eine CD passen. :D
by Glanwen
Wed Jun 13 2007 22:00
Forum: Verwaltung
Topic: Technische Probleme?
Replies: 85
Views: 234273

*Verwirrtkuck* Welche Spieler? :?

Ok, Avatar-Änderung hat funktioniert. Mal sehen wie's ausschaut. :D
by Glanwen
Wed Jun 13 2007 14:51
Forum: Namen
Topic: nachnamen übersetzen
Replies: 19
Views: 53543

Nein, Rînon ist nicht richtig. Das ^ wird im Quenya für Vokallängungen nicht benutzt. Rínon wäre die korrekte Darstellung, vorausgesetzt es ist korrektes Quenya. Aran hatte Q. Riondo, ohne Längung, vorgeschlagen.
by Glanwen
Wed Jun 13 2007 7:33
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Neue Hiswelókë-Wortlisten
Replies: 54
Views: 81084

Eirien wrote:ubed s. Verweigerung — denial
Ich denke, das wäre in erster Linie 'Verneinen', 'Abstreiten' usw. ('Nein-Sagen'), und dann erst die 'Verweigerung (etwas zu tun)'.
Vor "Verweigerung" vielleicht noch "Ablehnung".
by Glanwen
Tue Jun 12 2007 11:35
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Richtig übersetzt?
Replies: 11
Views: 18272

> Mal eine Frage: Wie merkt ihr euch alle Mutationen? Lernt ihr die auswending? Oder benutzt ihr immer die Tabellen?

Ich schau sicherheitshalber immer nach, in der Hoffnung es irgendwann auswendig zu wissen.