Mellyn Lammath

Hallo zusammen! Ich habe mir den Film gestern angeschaut und ein paar deiner Dialog"Fragmente" herausgehört: In der vorletzten Zeile dessen, was du aufgeschrieben hast, begrüßt Galadriel Gandalf mit sowas wie "Mithrandir. Es ist lange her" - leider bin ich in Sindarin noch nicht ...

Hallo JWVinke, Dein Post gehört, denke ich, eher ins Unterforum "Schriftsysteme". Da steht etwa: venn del vegsasn thîl elldaecht, dann commen nach haus. Ist sicherlich ein deutscher Text, aber ziemlich schlecht transkribiert. :D Die erste Zeile beginnt offenbar mit "Wenn ...", ab...

Hallo zusammen,


gilt nicht bei Zusammensetzungen, dass der zweite Bestandteil leniert werden muss?

naur + hathel → naurchathel?


Gruß,
Sascha

Den Link kann ich leider nicht öffnen - könntest du das nochmal woanders hochladen?

Hallo Fledermaus / Mareike! Zunächst: Super, dass du dich selbst schon damit beschäftigt und es selbst versucht hast - das macht nicht jeder! :) So weit ich es verstanden habe, werden die Vokale ja in Quenya als diakritische Zeichen ausgedrückt und stehen somit über dem vorangehenden Konsonanten (is...

Da blieb keine Frage offen - vielen Dank für die ausführliche Antwort! :D Nur noch nebenher zu lómenyo / elenyo : Dann also auch z.B. lómenyassë , lómenyanna , ... ? Und im Plural lóminyo , lóminyassë , ... ? das spanische Gedicht "Curva" Zum Glück kein polnisches. :biggrin: Haha xD - dann...

Hallo zusammen! Ich habe das spanische Gedicht "Curva" von Federica García Lorca auf Quenya übersetzt und würde gern wissen, ob jemand Fehler findet. Bei ein paar Dingen bin ich mir recht unsicher, siehe ganz unten. Spanisch: Con un lirio en la mano te dejo. ¡Amor de mi noche! Y viudita de...

Nein, das th darfst du in muinthel keinesfalls trennen. Bei lanthir ist es etwas anderes. Du merkst, warum, wenn du die Wörter in ihre Sinnbestandteile zerlegst: muinthel {muin}{thel} muin = adj . lieb -thel = weibl. Endung lanthir {lant}{hir} lant = Fall hir = len. sîr = Fluss, Strom Du siehst, das...

Ich bin mir nicht sicher, ob es Originalquellen gibt, in denen der Nasalbalken über Súle steht... für t, d, p, b, c, g ist es ganz sicher belegt, aber ob man das auch mit Frikativen (Reibelauten wie th, kh, f, ...) machen kann, ist fraglich. Wie es attestiert ist, weiss ich jetzt gerade auch nicht....

Sehe gerade, dass es für Súle garkein "High over-bar" gibt. Ist das also falsch eingezeichnet? Es ist richtig eingezeichnet, aber ich denke, der Balken ist bei diesem Zeichen nicht üblich. Ich bin mir nicht sicher, ob es Originalquellen gibt, in denen der Nasalbalken über Súle steht... fü...

Hallo Cror!

Du musst den Nasalbalken auf das Súle setzen, denn th ist im Sindarin ein einzelner Laut - und wird ja auch mit einem einzelnen Zeichen dargestellt.
Darum kann man nth nicht in nt und h trennen.


Gruß,
Sascha

Vielen Dank!

Die Verwendung der Konfiguration 201=0 hat das Problem behoben!
Außerdem sind einige der weiteren Möglichkeiten dieses Fonts sehr interessant!

Gruß,
Sascha

Hallo balvadhor, Ein Leerzeichen ist ganz sicher nicht aus Versehen im Wort! ;) 2.b Gleiches Phänomen wie a. Ich habe jetzt nicht ausprobiert, wie sich der Font verhält, wenn man ihn über die Nummernkombinationen global ändert, damit er Ligaturen herstellt, wann immer möglich. Habe diese Funktionen ...

Hallo FalscherProphet,


für Sindarin benutzt man stets das Hyarmen: Das andere h (Halla) verwendet man für Quenya.

Gruß,
Sascha

Wenn du nach Hilfe fragst und dann nicht darauf hörst, können wir dir leider nicht helfen.
So musst du wohl riskieren, dir völligen Unsinn tätowieren zu lassen.