Mellyn Lammath

Danke dir erstmal! Morion heisst also "die Schwarze". Wenn ich aber einen Namen habe, der nur "schwarz" bedeutet, wie übersetzte ich ihn dann? So etwa--> Morn ? Gut, für "die Herzliche" werde ich jetzt einen Namen mit "fael" bilden! Hier mein Versuch--> Faelet...

Ist das Korrekt so?

Ich übersetzte es natürlich ins Sindarin! Sorry, dass ich das oben nicht erwähnt habe!

Hier wieder einer meiner Versuche, einige Namen zu übersetzten--> Zuerst einmal eine Frage--> Angenommen, ein Name bedeutet einfach nur "schwarz", heisst er dann übersetzt morn ? Ich möchte gerade bei "schwarz" bleiben, doch nun übersetzte ich "die schwarze"/"schwa...

@Thorsten
t'schuldigung...

Entschuldigt, dass ich mich nicht an Tolkien gehalten haben.
Ich dachte du meinest nicht die Zwerge von Tolkien...

Hallo Drogvaethor Zuerst einmal Willkommen hier. Ich habe mich eine Zeit lang mit den Namen anderer Völker beschäftigt. Nun, mir ist keine Grammatik bekannt, die sich auf die Namen bezieht. Dennoch gibt es einige Regeln, vor allem zu den Beinamen. Zum Namen: Ein Zwerg würde es so ausdrücken: „Der Na...

Hmm...
Wieso denn nicht?

Quelle Wikipedia:

Der Name stammt vom Griechischen ανδρεια, andreia = Tapferkeit und bedeutet soviel wie der (die) Tapfere, der (die) Mannhafte.

Da steht ja, das Andrea "die Tapfere" bedeutet.

Grüsse

Klingenlord

Ja, er steht schon in der Namensliste, und das habe ich ja auch gesehen. Ich möchte aber die zweite Bedeutung des Namens übersetzten. Also "die Tapfere"!

Wie schon gesagt, ich bin auf
bereneth
berenil

gekommen.

Ist das richtig so?

Mae Govannen, Auch ich melde mich einmal wieder. Hatte in letzter Zeit nicht so viel Zeit :-(! Ich habe aber zwischen durch ein wenig über Sindarin gelesen. So. Ich möchte nun gerne einmal zur Übung wieder ein paar Namen übersetzen. Also, beginnen wir mit dem Namen Andrea. Es bedeutet, "die tap...

Ich finde nur odog auf Sindarin! Was heisst das andere?

Es ist aber Sindarin oder?

Und was heisst "odog" bzw. "ogod" ?

LG

Klingenlord

Hallo zusammen Ich melde mich wieder einmal... Also, hier die Frage: Ich habe eine Tatoo gesehen, und frage mich nun, was es heisst. Es ist in Tengwar geschrieben. Ich bin mir nicht mehr sicher wie es ausgesehen hat, darum zwei Varianten! Ihr könnt mir ja bei beiden sagen, was es heisst! Link 1 (ich...