Mellyn Lammath

Hi michi, in Deinem "Übersetzungsthread" hatte ich den Schriftzug eingestellt, gemäß den Vorschlägen ohne den Artikel vor noss . Ich habe mal eine Transkription im General Use gewagt (oben Annatar, unten Annatar kursiv) - auch wenn's hier nicht an der richtigen Stelle im Forum ist :wink: A...

Fragt sich noch, was der Unterschied zwischen "ech linna" und "linnach" wäre... Vielleicht sind die Suffixe ja nur für Substantive? :? Daran hatte ich auch schon mal gedacht, ob die Suffixe für eine andere "Wortart" verwendet werden. Allerdings gibt es für Substantive ...

Im Forum "Schriftsysteme" ist folgende Fragestellung aufgetaucht: Hallo, ich möchte gerne meine Tattoo-Sammlung erweitern. Ich habe im Netz eine Übersetzung für "Folge deinem Herzen" (Aphado indech?) gefunden, da sich der Autor aber der Korrektheit nicht ganz sicher ist, würde ic...

Nach kurzem Stöbern in dem Revisions-Thread für Pedin Edhellen konnte ich feststellen, dass ech ein emphatisches (betonendes) Pronomen ist (veröffentlicht in der recht neuen PE17). Allerdings habe ich das (bis jetzt) so verstanden, dass es als Betonung des Subjekts angewendet wird und nicht als &quo...

Ich habe mal eine Transkription im General Use gewagt (oben Annatar, unten Annatar kursiv) - auch wenn's hier nicht an der richtigen Stelle im Forum ist :wink: An Beleriand-Modus traue ich mich noch nicht ran. Hier mein Vorschlag (ACHTUNG: Anfänger!): http://www.cantare2000.de/Ithilwen/Bilder/Berio_...

Also, mit meinen (zugegebenermaßen recht dürftigen) Sindarinkenntnissen würde ich sagen, es müsste Aphado ind lín heißen.



Was meinen die anderen?

(Ich frage mich, wo dieses -ech herkommt.)

~ Ithilwen ~

Büddeschön! Würde mich sehr interessieren, wie das fertige Tattoo aussieht - plage mich selber auch immer noch mit der Überlegung, mir ein Tattoo zuzulegen, aber ich weiß noch nicht welches Motiv :( Tengwar-Schrift wohl eher nicht. Denn wenn ich vielleicht in ein paar Jahren (oder früher? :wink: ) n...

So, hier sind Stefanies Transkriptionen. Wenn ich das richtig erkenne, ist das Beleriand-Modus - mit dem kenne ich mich so gut wie gar nicht aus :? Aber die anderen hier werden das mit Leichtigkeit prüfen können. Hoffnung - estel http://www.cantare2000.de/Ithilwen/Bilder/Hoffnung.jpg Liebe - meleth ...

Versuchs mal so:

[img]URLdesBildes[/img]

Bei mir klappt es so immer am besten.

Dann bin ich ja mal gespannt, was Du fabriziert hast ...

Hier kann man online die Wörter transkribieren lassen. (Habe ich auch gerade erst entdeckt.) Gib oben bei input das Sindarin-Wort ein, bei Input-Lang. wählst Du Sindarin aus, bei output format PNG. Dann wird Dir im Kasten Output das Wort in Tengwar geschrieben angezeigt. Für die Variante mit den Vo...

Die Bedeutung der Wörter habe ich (hoffentlich richtig...) schon rausbekommen: Hoffnung: estel Liebe: meleth Kraft: veasse Treue: habe ich leider nur "thenid" für treu gefunden!? Hallo Stefanie, die ersten beiden Worte sind auf jeden Fall richtig, das dritte ist auch richtig, aber eine an...

Oh je, da habe ich mich wohl selber erfolgreich komplett verwirrt! Fälle durcheinandergeworfen, Passiv gesehen, wo keins war - kurzum: alles zu kompliziert gemacht. @Thorsten: Danke! Kann man das auch so stellen wie Ailinels Vorschlag: " Haltho le Ithil "? @Ailinel: Haltha- gefiel mir vom ...

Ich habe mich mal wieder an einer Übersetzung versucht. Leider suche ich mir immer schwierige Sachen aus :wink: Der Mond möge dich beschützen. Mein Vorschlag: No halthannen lin Ithil. http://www.cantare2000.de/Ithilwen/Bilder/No_halthannen_lin_Ithil_Annatar.JPG Beim Verb bin ich mir total unsicher, ...

Ich sag's ja, von Beleriand-Modus habe ich quasi keine Ahnung Die Unterschiede fallen ja dann beträchtlich aus!

Kann es sein, dass dort " gwenen " steht? M. E. fehlt die Tilde für die Verdoppelung des N s. Oder wird das in diesem Modus (Beleriand?) anders gemacht? Auch das " ui " in uireb sieht irgendwie sehr seltsam aus, der Doppelpunkt steht doch für y , oder nicht? Und das í in fíreb mi...