Die Suche ergab 513 Treffer

von Thorsten
Do Aug 27 2009 18:56
Forum: Verwaltung
Thema: Moderatoren gesucht!
Antworten: 252
Zugriffe: 227238

:pro:
von Thorsten
Mi Aug 26 2009 20:32
Forum: Namen
Thema: Übersetzung: goldene Schattenkönigin
Antworten: 7
Zugriffe: 10946

Die Malduris finde ich eigentlich ganz gut.
von Thorsten
Mi Aug 26 2009 20:29
Forum: Quenya-Übersetzungen
Thema: "und alles Verlorene findet sich wieder"
Antworten: 11
Zugriffe: 10283

Sorry... für dumme Antworten habt ihr ja auch die Zeit... Zeit ist nicht das Problem. Es kostet mich sehr viel mehr Zeit Dir zu erklaeren was hier im Forum gemacht wird, Dir Links zu geben, Fragen dazu zu beantworten und Deine Uebersetzung am Ende zu kommentieren als den Satz schnell zu uebersetzen...
von Thorsten
Mi Aug 26 2009 9:55
Forum: Namen
Thema: Übersetzung: goldene Schattenkönigin
Antworten: 7
Zugriffe: 10946

Es gibt allerdings unter Tolkiens Namen nicht allzu viele Beispiele von Zusammensetzungen aus drei Wörtern. Delduthling faellt mir spontan ein, dann Belthronding , Nandungorthin , Mormagli oder Sarnathrad - also, sie sind ganz klar nicht so haeufig wie Zusammensetzung von zwei Elementen, aber sie k...
von Thorsten
Mi Aug 26 2009 9:48
Forum: Quenya-Übersetzungen
Thema: "und alles Verlorene findet sich wieder"
Antworten: 11
Zugriffe: 10283

und Eigeninitiative... würd ich ja gern, nur ich hab echt keine Ahnung davon... Naja, dafuer gibt's auf www.sindarin.de genug Links um sich irgendwo reinzulesen. Um die Forenregeln zu zitieren: 5) Übersetzungen... werden gerne kommentiert und korrigiert, aber nicht auf Wunsch angefertigt. Das Forum...
von Thorsten
Di Aug 25 2009 12:52
Forum: Verwaltung
Thema: Moderatoren gesucht!
Antworten: 252
Zugriffe: 227238

*shrugs*

Den Schuh dass ich mich vor einer sinnvollen Arbeit druecke ziehe ich mir nicht an - dafuer habe ich schon zu viel Zeug gemacht. Wenn Du trotzdem 'rausreden' in dem lesen willst was ich schreibe - bitteschoen - das ist dann Deine Sache.
von Thorsten
Di Aug 25 2009 11:45
Forum: Verwaltung
Thema: Moderatoren gesucht!
Antworten: 252
Zugriffe: 227238

Vielleicht hätten aber auch zwei unserer Sprachexperten -Thorsten und Ailinel- Lust? Das wuerde etwas den Sinn der Moderatorenposten hintertreiben wie wir ihn hier mal im Kopf hatten. Einer der Gruende warum die Posten wechseln ist ja, dass sich die alten Hasen im Forum nicht bequem und fest einric...
von Thorsten
Di Aug 25 2009 8:39
Forum: Quenya-Übersetzungen
Thema: Diverse
Antworten: 21
Zugriffe: 24664

Tolkien macht schon ganz frueh eine Unterscheidung zwischen er 'one, single' und min 'one, first', siehe Eldarin Numerals . Man wuerde dann zum Beispiel 'ein Ring...' im Ringgedicht als er corma... uebersetzen, weil es eben der einzige Ring seiner Art ist (das wird gerne uebersehen), aber min corma ...
von Thorsten
Mo Aug 24 2009 20:16
Forum: Quenya-Übersetzungen
Thema: Diverse
Antworten: 21
Zugriffe: 24664

Quenya ist eine der elbischen Sprachen. Ist das 'eine' hier ein unbestimmter Artikel ('Quenya ist eine elbische Sprache') oder wirklich als Zahl gemeint ('Quenya ist die erste elbische Sprache ueber die ich hier rede, die naechsten werden spaeter erwaehnt')? Das Zahlwort wuerde naemlich die erste e...
von Thorsten
Mo Aug 24 2009 7:48
Forum: Verwaltung
Thema: Moderatoren gesucht!
Antworten: 252
Zugriffe: 227238

*hint* Dazu muss man manchmal geeignete Leute per PN anschreiben und ein bisschen anstupsen...
von Thorsten
So Aug 16 2009 20:17
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Sprich Freund und tritt ein.
Antworten: 3
Zugriffe: 6967

Es hieß, dass "mellon" müsse im Normalfall leniert werden und auf dem Tor von Moria steht es nur als Hinweis auf das Lösungswort unleniert. Auf Ardalambion fand sich ein statement der Art - aber das scheint nicht die Doppeldeutigkeit zu sein - die scheint zwischen 'Sprich oh Freund...' und 'Sprich ...
von Thorsten
Di Aug 11 2009 7:49
Forum: Namen
Thema: Norbert und Eva-Maria
Antworten: 6
Zugriffe: 9643

Ich weis da nicht mal wovon gesprochen wird... wie gesagt ich kenne mich damit garnicht aus ich meine ich liebe H.d.R. und schaue die Filme so gut wie jeden Monat aber mit der Sprache oder geschweige denn der oder die verschiedenen Schrift habe ich mich noch nicht auseinander gesetzt Nun ja, Herr d...
von Thorsten
Mo Aug 10 2009 8:02
Forum: Sindarin-Grammatik
Thema: Vokal-Veränderungen
Antworten: 4
Zugriffe: 7411

Hm, ich hab' anscheinend schon lange nicht mehr in die Grammatik geguckt - das ist ja inzwischen richtig schoen beschrieben und mit deutschen Beispielen versehen :D
von Thorsten
So Aug 09 2009 7:38
Forum: Sindarin-Grammatik
Thema: Vokal-Veränderungen
Antworten: 4
Zugriffe: 7411

Vokale veraendern sich typischerweise durch die Anwesenheit von anderen Vokalen spaeter im Wort - das komplizierte ist, dass die spaeteren Vokale in der Wortentwicklung oft entfallen und gar nicht mehr sichtbar sind. Die haeufigste Variante ist die i-Umlautung, die ist zum Beispiel fuer *carin > cer...