Die Suche ergab 1305 Treffer

von Roman
Do Jan 19 2017 22:57
Forum: Verwaltung
Thema: Forum-Update
Antworten: 20
Zugriffe: 24254

Re: Forum-Update

Was ist Tapatalk? *dumm guck* Brauche ich also vermutlich nicht Hast du ein Smartphone? Es ist auch gar nicht so lange her, dass ich überhaupt eines habe. :biggrin: Aber gebt dieser App mal eine Chance, es könnte ganz praktisch sein. Eigentlich würde ich aber eher einen RSS-Feed bevorzugen - das mü...
von Roman
Mi Jan 18 2017 18:09
Forum: Quenya-Übersetzungen
Thema: ''Und meiner Liebe Lieder verstummen nicht''
Antworten: 4
Zugriffe: 5913

Re: ''Und meiner Liebe Lieder verstummen nicht''

Sorry, der Post fiel gerade auf die Forumsumstellung... Also, am sichersten wäre es wohl, tyel- 'end, cease' zu verwenden. Dann: *Ar melmenyo lindi lá tyeluvar . Es gibt aber auch das Adjektiv úpa 'dumb'. Daneben schrieb Tolkien eine Verbform úpa- , aber ohne Übersetzung. Sie könnte aber "stumm sein...
von Roman
Mi Jan 18 2017 17:59
Forum: Verwaltung
Thema: Forum-Update
Antworten: 20
Zugriffe: 24254

Re: Forum-Update

Eirien hat geschrieben:Edit: Bin ich blind oder blöd, ich finde den Link zu sindarin.de nicht auf der Seite? :shock:
Stimmt, ist weg - das war ja auch ein individuell eingerichtetes Element. Füg' ich demnächst hinzu.
von Roman
Mi Jan 18 2017 15:28
Forum: Verwaltung
Thema: Forum-Update
Antworten: 20
Zugriffe: 24254

Re: Forum-Update

Hm, da seh' ich auch schon das nächste Problem: Auf Tapatalk sieht man die Tengwar nicht, sondern nur irgendwelche Bananen und so (Smilie-Zeichen). Die Darstellung als Tengwar ist an den Style gekoppelt und Tapatalk benutzt da einen eigenen. Man kann den Post aber zumindest auswählen und ins "Web Vi...
von Roman
Mi Jan 18 2017 14:01
Forum: Verwaltung
Thema: Forum-Update
Antworten: 20
Zugriffe: 24254

Re: Forum-Update

Ja, man kann verschiedene Styles installieren und anscheinend auch so, dass die Benutzer ihren eigenen Style auswählen können. Das Logo oben links muss auf jeden Fall noch geändert werden. Ach ja, es gibt nun auch Spoiler-Tags, die im BBcode mit "spoiler" in eckigen Klammern benutzt werden können. K...
von Roman
Mi Jan 18 2017 10:54
Forum: Verwaltung
Thema: Forum-Update
Antworten: 20
Zugriffe: 24254

Forum-Update

Hallo Leute und ein etwas verspätetes frohes Neues, Das Forum war in den letzten Tagen offline, weil ich die Forensoftware auf eine neue Version upgedated habe. Das war bitter nötig, da das Captcha in der alten Version von Spambots umgangen wurde und sich praktisch jeden Tag Spambots registriert hab...
von Roman
Mi Nov 30 2016 14:26
Forum: Quenya-Übersetzungen
Thema: ''Und meiner Liebe Lieder verstummen nicht''
Antworten: 4
Zugriffe: 5913

Wir helfen gerne, hast du dir schon Gedanken zur Übersetzung gemacht?
von Roman
Mi Nov 30 2016 14:24
Forum: Quenya-Übersetzungen
Thema: ''Exaltabo Te, Deus Meus
Antworten: 2
Zugriffe: 4334

Exaltabo (Ich werde dich anrufen) : et(e)yaluvaye Das ist ja wörtlich "erhöhen", es steckt altus "hoch" drin. Auf Quenya wäre das orta- , oder wenn man eine ganz wörtliche Lehnübersetzung machen möchte, *etorta- . Deus Meus : Eru-inye Also, mit dem Possessiv-Suffix wäre das *Erunya . Alleluja (Lobe...
von Roman
Mo Nov 21 2016 13:21
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Minecraft auf Sindarin
Antworten: 148
Zugriffe: 61650

Wow, gute Arbeit! Very Happy Muss ich mal später in Ruhe alles durchschauen - die Idee Schluck für Trank finde ich witzig, hatte Roman ja auch benutzt um potion brewing mit *yldaned zu übersetzen, hier hat er allerdings *yll statt sûth benutzt - sollen wir dann also das attestierte sûth benutzen un...
von Roman
Fr Nov 18 2016 16:31
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Minecraft auf Sindarin
Antworten: 148
Zugriffe: 61650

Uff, das wird schwierig... Gibt's auch Käse? Den kann man aus dem frühen Noldorin importieren. Ansonsten, was auf jeden Fall machbar ist: wheat Da hätten wir iaw "Getreide". Oder kommen da noch andere Sorten vor? egg Gibt es in Goldogrin als och , Pl. uith und frühem Qenya ohte , oksi- . Das kommt w...
von Roman
Mi Nov 16 2016 13:27
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Minecraft auf Sindarin
Antworten: 148
Zugriffe: 61650

OK Wink noch eine Meinung zu "Cobblestone" (siehe vorige Seite)?
Also, wie gesagt - von meiner Seite aus *gondrathon oder *cumgon. *Corgon "Rundstein" geht sicherlich auch.
von Roman
Mo Nov 14 2016 14:41
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Minecraft auf Sindarin
Antworten: 148
Zugriffe: 61650

Hm, ich fände *mûl echaid oder *mûl achadren besser.
von Roman
Mo Nov 14 2016 14:07
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Minecraft auf Sindarin
Antworten: 148
Zugriffe: 61650

Für horse armour könnte ich mir *rochvarf vorstellen. Für das *barf siehe hier. Hmja, aber wenn man in natürliche Sprachen 'reinschaut, dann ist das Wort eher mit "Ausrüstung, Equipment" verwandt, so das deutsche "Rüstung" und das lateinische armatura . Da wäre der passende Stamm eher KAM- 'fit, su...
von Roman
Di Nov 08 2016 11:30
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Minecraft auf Sindarin
Antworten: 148
Zugriffe: 61650

Denn das MPE-Wort dazu ist nidwō, nicht nidmā .. bin verwirrt. Nedhu "Kissen, Polster" hatte etymologisch ein w , aber dm > *dhu müsste mit dw > dhu zusammenfallen. Wir haben z.B. auch buzbō > *budhv > budhu 'large fly' aus PE19 - das ist ganz ähnlich, nur dass das dh aus z kommt und b statt m leni...
von Roman
Mo Nov 07 2016 17:04
Forum: Namen
Thema: Hilfe bei Schicksals Klinge
Antworten: 4
Zugriffe: 6189

*barannaeg, *marannaeg Das wäre wohl eher *barammaeg (lustigerweise nicht von "brauner Klinge" zu unterscheiden) oder *amarammaeg , der Kontakt t-m ist nichts anderes als die Stoppmutation von m und die haben wir in o menel belegt. *Megil Amarth oder *Megil en-Amarth ist aber die eindeutig bessere ...