Mellyn Lammath

Was mich stutzig macht, das ist die Tatsache, dass aus a i vellen nicht genau hervorgeht, ob damit "ich (bin/werde) geliebt" oder "ich (habe) geliebt" gemeint ist. Oder ist das klar, dass nur "sein" ausgelassen werden kann? Mit anderen Worten: Wie übersetze ich: 1. &qu...

Ich gebe nur zu bedenken, dass du in den vorigen Abschnitten so/se/sa verwendet hast. E stammt aus viel späterer Zeit

Aus welcher Zeit stammen denn (*)so/se/sa?

Hmm.... ich hätte jetzt vermutet, dass -ndil von NDIL kommt und daher verhält wie NDER (S. dîr, Q. nér). Aber dann müßte es im Quenya ja -nil heißen. Confused Und dann gibts ja da noch -ndur... In Quenya ist kein ND- am Wortanfang nicht erlaubt, aber in Wortmitte schon, daher nildo/nilmo, nilme 'fr...

Angesichts von Eredvyrn würde ich das "d" drinbehalten: *Hadhodvellon , in Quenya ganz klar *Casardil . Casar bzw. Hadhod ist auch so ziemlich das einzige höfliche Wort; als zweites gibt es noch den umschreibenden Klassenplural Gonnhirrim 'Masters of Stone' (Silm), also *Mellon Gonnhirrim,...

Quenya text concerning Elvish ambidexterity

Ambidexters Sentence (AS)

Was denn nun - text oder sentence? Auf jeden Fall *schon mal Sektkorken knallen lass*.

Aragorn bezeichnet sich im King´s Letter ja auch mit "Arathornion" (Sohn Arathorns) und nicht mit einem Sippennamen - oder wie auch immer man einen heutigen Nachnamen definieren möchte. Im Sinne von Tolkien ist es also im Grunde müßig, einen solchen zu übersetzen, ganz egal, was er nun he...

A ereb ah ereb ? im 'olvath nyrn im ist doch "zwischen"; trî 'olvath / trîn golvath ? gûr în haul So hob er sein eigenes Herz.. Thianner gwathui aphadol Das finde ich etwas schwer zu verstehen.. Vielliecht thianner morchaint aphadol oder thianner sui gwaith aphadol ? Zu dem alten (falls d...

Übrigens ist meines Wissens von diesem ursprünglichen schwächeren r so gut wie gar nichts bekannt: Weder wo es auftrat noch wie es sich entwickelte. Oder gibt es noch andere Stellen ausser Anhang E, wo Tolkien näher darauf eingegangen wäre? Nein, aber Orophin hat eine Sache angesprochen, die ich au...

Angesichts der mir bekannten Quellenlage scheint mir eine S.- Konstruktion auf der Linie von Maia / ?Máya eher sehr problematisch, unabhängig von Saurons storyinternem Verhalten oder von der Semantik seines Namens. Wir wissen manchmal mehr, als wir zu wissen glauben. ;) In dem Fall ist der Stamm MA...

Kann mir jemand erklären, wo der Unterschied zwischen Lokativ und Respektiv liegt? Ich kann jedenfalls keine Unterschiede in der Verwendung erkennen... Nun, wir wissen nicht genau, wie der Respektiv verwendet wird. Im Plotz-Brief taucht er einfach in der Deklinationstabelle auf ohne eine Erklärung....

Aber leider sind insbesondere im Quenya wenige Vokabeln vorhanden, so dass man bei Übersetzungen immer wieder auf Umschreibungen zurückgreifen muss. Quenya hat das grösste Vokabular von allen Sprachen Tolkiens. ;) Alle drei Wörter sind attestiert: Ring: corma (LotR) Krone: ríe (VT46:11) Thron: maha...

Leider ist der Klang nicht sehr elbisch Dieser Laut ist zwar wahrscheinlicher, aber nicht wirklich elbisch im Klang... Wer bestimmt denn, was sich "elbisch" anhört und was nicht? Doch wohl der Erfinder der elbischen Sprachen und nicht du.. 1) Das typische Tiroler ch aber nicht so hart. Al...

zu kontroversen Situationen: - Wenn ein Sachverhalt einseitig dargestellt wird, ohne auf andere Möglichkeiten einzugehen, insbesondere eine persönliche Interpretation als einzig mögliche präsentiert wird, sollte man natürlich eingreifen und die Kontroverse kurz darstellen. Da sind wir uns hoffentli...

"egladil" steht als "Lichtwesen" in diesem Lexikon: http://www.beepworld.de/members34/nandriellaurifea/index.htm Aber vielleicht haben die es ja auch falsch geselen, weil die "angle"-Erklärung scheint einleuchtend Auf der Seite steht ganz groß ein falscher Satz von Kre...

Gewiss nicht! So etwas habe ich auch nie behauptet. Schade, dann sage ich es - als Moderator. Die lange Erklärung ist hier . Tatsächlich fand ich deine erste Aussage in der Schreibweise, bei der wir wissen, dass sie von den Elben verwendet worden ist, und dann in der Schreibweise, bei der wir wisse...