Die Suche ergab 738 Treffer

von Avorninnas
Fr Feb 15 2013 7:50
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Deine Handlungen entscheiden deine Zukunft
Antworten: 5
Zugriffe: 5054

Das finde ich allerdings auch.
von Avorninnas
Fr Feb 08 2013 11:29
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Life Is Living
Antworten: 7
Zugriffe: 8157

Versuche nun das Ganze in Tengwar zu schreiben aber irgendwie finde ich im Wörterbuch kein "C"? Kann das sein? Nein :wink: Und wenn du den Pesch meinst, leg ihn so weit weg wie möglich und versuch es mit der PDF zum Thema "Writing Sindarin in Tengwar" auf dieser Seite. Schau mal unter dem Stichwort...
von Avorninnas
Mo Jan 21 2013 16:02
Forum: Namen
Thema: Alrun-Sindarin
Antworten: 6
Zugriffe: 11891

Und als sprechenden Namen für eine "Weise Frau" hätten wir in der Athrabeth auch noch Saelind "wise-heart" attestiert.
von Avorninnas
Mo Jan 21 2013 15:59
Forum: Namen
Thema: Bitte um Hilfe bei Namenserstellung
Antworten: 14
Zugriffe: 18550

Roman hat geschrieben: "Feuer" ist bei Tolkien in Zusammensetzungen konsistent nar-, demnach *Narlinnor oder *Narlin(n).
Frage: Zählt nórui nicht als Zusammensetzung? Oder klammerst du es aus, weil wir keine Dokumentation zur Herleitung haben?
von Avorninnas
Sa Jan 19 2013 21:23
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Elbische Schriften !
Antworten: 3
Zugriffe: 5943

Den "Translator" vergiss mal ganz schnell wieder. :wink: Diese Tools arbeiten wenn überhaupt, nur unzuverlässig. Anfänger, die die Fehler nicht erkennen können, sollten die Finger davon lassen. Und wir werden gerne versuchen, dir zu helfen, aber du musst schon ein bisschen konkreter werden, was gena...
von Avorninnas
Di Jan 15 2013 21:27
Forum: Namen
Thema: Bitte um Hilfe bei Namenserstellung
Antworten: 14
Zugriffe: 18550

Nur eine Anmerkung:
Sollten Nandor nicht eigentlich auch Nandorin sprechen und weniger Sindarin?
von Avorninnas
So Dez 23 2012 15:26
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Sindarin-Fragmente aus "Der Hobbit"
Antworten: 8
Zugriffe: 14058

Darauf erwidert Gandalf etwas mit " I chîr i lórien " (Die Herrin von Lórien"). Nein, Celefindel hat recht, das ist eindeutig zu hören. Gandalf sagt wirklich :- "i chir il Lórien". Und dann gab es noch die lange Zeile Elronds: Elrond: Bara(?)nnem(?n) 'lamhoth i udul o harad. Dagannem rim na iant ve...
von Avorninnas
Do Dez 20 2012 9:01
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Sindarin-Fragmente aus "Der Hobbit"
Antworten: 8
Zugriffe: 14058

Niranare hat geschrieben: Mich schaudert es auch noch nach dem 100sten Mal zu hören, wie Gandalf in großer Pose "annon ed-hellen" ruft.
Vergiss nicht, Gandalf kommt von sehr weit her. Der hat eben einfach einen Akzent. Punkt. :biggrin:

Schön, dass du wieder da bist. :)
von Avorninnas
Mo Dez 17 2012 18:14
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Arwens Geschenk komplett elbisch/sindarin
Antworten: 6
Zugriffe: 9867

Naja, der Dialog im Film ist teilweise auf Englisch, Deutsch, wie auch immer. Die Partien, die die Schauspieler in Sindarin sprechen, sind dort sehr wohl allesamt vorhanden. Großes Aber: Das ist kein richtiges Sindarin. Wie oben schon erwähnt, ging David damals noch von falschen Vorausssetzungen aus...
von Avorninnas
Sa Dez 15 2012 15:20
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Arwens Geschenk komplett elbisch/sindarin
Antworten: 6
Zugriffe: 9867

Sollte irgendwo hier dabeisein. Sag deiner Freundin aber, dass das Dialoge sind, die erstens eine Reihe Fehler enthalten, die der Übersetzer gemacht hat und zudem zu einem Zeitpunkt verfasst worden sind, als wir noch über weniger Information als heute verfügt haben. Das hat vor allem Einfluss auf di...
von Avorninnas
Mi Dez 12 2012 14:35
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Übersetzungshilfe: Finde Dich in Dir..lebe..meine Kriegerin
Antworten: 7
Zugriffe: 8192

Du brauchst dich nicht zu entschuldigen. Keiner von uns hatte irgendwelche negativen Hintergedanken und ich wollte dir auch keine Ungeduld unterstellen. Ich habe nur versucht zu erklären, wieso es manchmal eben etwas länger dauert. Es kommt schon mal vor, dass sich das Team hier eine kleine kreative...
von Avorninnas
Mi Dez 12 2012 13:28
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Übersetzungshilfe: Finde Dich in Dir..lebe..meine Kriegerin
Antworten: 7
Zugriffe: 8192

Nein, Elochuen, wir haben dich nicht vergessen, aber a) haben wir auch nicht immer unbegrenzt Zeit zur Verfügung, sondern alle noch einen Beruf, soziale und familiäre Verpflichtungen und b) verlangt deine Anfrage doch eine etwas ausführlichere Antwort. Denn so einfach ist es leider nicht, da helfen ...
von Avorninnas
Mi Dez 12 2012 12:54
Forum: Namen
Thema: Goldener/schwarzer Wächter
Antworten: 1
Zugriffe: 6671

Hi Zitronenschüttler, erst mal willkommen hier. :) Zunächst mal: Thalion ist nicht der Wächter, sondern der "Held". Da haben wir statt dessen tirn 'watcher' Angesichts von Beispielen wie Malvegil und Morgoth würde ich dann vielleicht eher eine Kombination wie * maldirn vorschlagen und anlog auch * m...
von Avorninnas
Di Dez 11 2012 17:41
Forum: Ressourcen
Thema: Artikel in der Faz zum Thema Elbensprachen bei Tolkien
Antworten: 7
Zugriffe: 16032

Die zitierten Aussagen Salos scheinen mir Quatsch zu sein, aber dafür kann der Autor des Artikels ja nichts. :biggrin: Ich fand ihn - wie du schon sagst Roman - bis auf Kleinigkeiten ganz gut recherchiert, was mich doch irgendwie beeindruckt hat. Wenn man bedenkt, was man vor Erscheinen der HdR-Fil...
von Avorninnas
Mo Dez 10 2012 11:01
Forum: Ressourcen
Thema: Artikel in der Faz zum Thema Elbensprachen bei Tolkien
Antworten: 7
Zugriffe: 16032

Artikel in der Faz zum Thema Elbensprachen bei Tolkien

Das Feuilleton der Faz hat am vergangenen Samstag einen Artikel mit dem Titel "Die Sprache der Elben: Sag es auf Sindarin" enthalten. Die meisten von uns werden ihn wahrscheinlich schon im Vorfeld gekannt/bereits gelesen haben, für alle anderen verlinke ich ihn mal und zwar hier, weil er sprachüberg...