Search found 4 matches

by Maethaglar
Thu Oct 07 2010 16:45
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Bitte helft mir! (Berühr´ mein Herz und fühle meine Seele)
Replies: 9
Views: 16948

Okay, also nín und nicht nin, ja. Hab ich das richtig verstanden? Ich hatte das auf meinem Mini-PC gar nicht gesehen, daß du da verschiedene nín geschrieben hattest. Danke, wenns das war dann vielen Dank und auf zur nächsen Etappe. Vielen, vielen Dank! Möge der Segen der Elben und Menschen und aller...
by Maethaglar
Thu Oct 07 2010 10:52
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Bitte helft mir! (Berühr´ mein Herz und fühle meine Seele)
Replies: 9
Views: 16948

lasto i ind nin a felo i fae nin,
hirithog veleth uireb


Ist es das? Wenn ja, wie bekomme ich es jetzt in die elbische Schrift?

Ich bin euch echt dankbar, ihr seid ja der Hammer? Ich beneide euch um eure Sprachbegabung und das Interesse so eine Sprache zu beherrschen.
by Maethaglar
Mon Oct 04 2010 9:56
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Bitte helft mir! (Berühr´ mein Herz und fühle meine Seele)
Replies: 9
Views: 16948

Okay, vielen Dank. Plada ist wohl wirklich nicht das richtige Verb. Aber warum wird aus matha für fühlen dann vatho. Das versteh ich nicht. Müsste es nicht heissen: (plado) i ind nin a matho i fae nin, hirithog meleth uireb ??? Ich werde wohl plado ersetzen und das Wort "hören" also hören ...
by Maethaglar
Thu Sep 23 2010 13:59
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Bitte helft mir! (Berühr´ mein Herz und fühle meine Seele)
Replies: 9
Views: 16948

Bitte helft mir! (Berühr´ mein Herz und fühle meine Seele)

Hallo Elbenfreunde, ich selber bin leider nicht sehr sprachgewandt und deshalb ersuche ich euch um eure Hilfe zu erbitten. Kommenden Frühling werde ich Vater und unser Sohn wird das Licht der Welt erblicken. Ihm zu Ehren will ich ein Tattoo in elbischen Lettern entwerfen und stechen lassen. Der Text...