Mellyn Lammath

Komplizierter als gedacht
Kleines Versehen meinerseits, in der Folge also:

"Brennil Sharess, úthaes ruin, rîn en-îr menno i alagos gîn ruthrol!"

Liest sich fein =)
Vielen Dank für die Hilfe!

Ah, wunderbar =)
Also würde das ganze dann

"Brennil Sharess, úthaes ruin, rîn in îr menno alagos gîn ruthrol!"

heißen?

Vielen Dank nochmal ^^

Salut und hallo - mein erster Beitrag hier =) Ich habe einen relativ kurzen Satz, der eine Anrufung der "Forgotten Realms"-Göttin Sharess darstellt, versucht möglichst sinnvoll ins Sindarin zu übersetzen. Jetzt hab ich keinen Schimmer, ob ich korrekt mutiert hab und überhaupt - da dachte i...