Die Suche ergab 5 Treffer

von amz jacky
Fr Dez 23 2011 6:05
Forum: Quenya-Übersetzungen
Thema: übersetzungshilfe - trancriptieren
Antworten: 1
Zugriffe: 6075

übersetzungshilfe - trancriptieren

Kann mir bitte jemand helfen?
Ich möchte gerne die namen meiner kinder transcripiert haben

Mira-Joleen & Jean-Pascal
von amz jacky
Mo Jul 05 2010 19:43
Forum: Schriftsysteme
Thema: namansübersetzung (Mira-Joleen, Jean-Pascal)
Antworten: 6
Zugriffe: 6343

ich habe mich noch etwas belesen und ich glaub ich will definitiv nur die namen ins tengwar transkribiert haben. denn sie sollen ihre deutsche bedeutung behalten


wie gehe ich da jetzt vor?????
von amz jacky
Mo Jul 05 2010 18:32
Forum: Schriftsysteme
Thema: namansübersetzung (Mira-Joleen, Jean-Pascal)
Antworten: 6
Zugriffe: 6343

was ist denn der unterschied zwischen übersetzen und nur den namen in Tengwar schreiben

Zum übersetzen braucht man die bedeutung der namen?!

wenn ich die bedeutung habe-- dann suche ich nach den vokabeln von der Bedeutung??

oder bin ich da auf dem holzweg???
von amz jacky
Mo Jul 05 2010 11:01
Forum: Schriftsysteme
Thema: namansübersetzung (Mira-Joleen, Jean-Pascal)
Antworten: 6
Zugriffe: 6343

also, mit dr bedeutung der namen hab ich mich befasst, die vokabeln hab ich mir auch mal angeschaut-aber da blick ich nicht so recht durch. ich muss auch gestehen ich hab nicht wirklich so viel zeit mich stundenlang vor das internet zu setzen, auch weil ich einen sehr konservativen mann habe, der wi...
von amz jacky
Sa Jul 03 2010 8:39
Forum: Schriftsysteme
Thema: namansübersetzung (Mira-Joleen, Jean-Pascal)
Antworten: 6
Zugriffe: 6343

namansübersetzung (Mira-Joleen, Jean-Pascal)

Hallo, kann mir jemand helfen??????
Ich brauche die elbische schreibweise für die Namen meiner zwei kinder

Mira-Joleen
Jean-Pascal

kann mich da jemand tatkräftig unterstützen????
wäre echt lieb

liebe grüße Jacky


Edit: Titel angepasst