Mellyn Lammath

Naja, da es mir eine Chinesin hoechstselbst gesagt hat, glaub ich der einfach mal, nicht wahr? Wer haette gedacht, dass an dem Namen so viel dran ist

Erm... ich muss gestehen, dass ich es bisher immer und ueberall so gesehen und gehoert habe. Als ich einmal eine Chinesin traf erzaehlte sie mir auch, dass das die korrekte Uebersetzung waere. Ich denke wirklich, dass "Nina" ein Name ist, der von vielen anderne stammen koennte, da einfach ...

Naja, sogar auf Wikipedia steht, dass es unter anderem von Katharina kommt... http://de.wikipedia.org/wiki/Nina Herkunft und Bedeutung von einer anderen Seite: » Übersetzung aus der Quechua-Sprache: Feuer, Glut » arabisch: die Anmutige » die wundervolle Blume » spanisch: kleines Mädchen » chinesisch...

Wow, klingt toll, danke =)
Und Anna?

ich kenne Nina als Kurzform von Katharina und heißt daher "Die Reine"

Halloechen =)

Ich suche eine sinnige Uebersetzung fuer den Namen "Nina". Aber kein
Zusammenhang zu anderen Namen, auch nicht zu der Urpsrungsform
Katharina, falls das geht. Ich kenn mich leider nicht aus, darum frag ich ja
die Profis

Vielen Dank im Voraus und liebe Gruesse