Mellyn Lammath

Hallo zusammen,

vielen Dank, daß Ihr Euch da so viel Mühe gegeben habt, ich werde mir das alles mal durch den Kopf gehen lassen! (...bemerke allerdings schon, daß ich "nichts weiß"

Berion

Hi Taurwen, vielen Dank für die zügige Antwort! Für die Namensübersetzungen habe ich (schon vor einiger Zeit) die Namensliste unter www.sindarin.de benutzt und dort entnommen: Monika = "die Einzigartige" = Minaiwen Alexander = "Beschützer" = Berion Wie kommt denn das Konstrukt &q...

Hallo zusammen, bei dem Spruch, den ich gerne auf dem Trauring meiner Verlobten eingravieren lassen möchte, bin ich mir mit der Übersetzung ins Sindarin nicht sicher. Das Original lautet: "Monika, Liebe meines Lebens. Alexander". Mein Übersetzungsversuch lautet: "Minaiwen, meleth cuiw...