Search found 1 match
- Wed Jan 20 2010 0:15
- Forum: Sindarin-Grammatik
- Topic: Syntax Problemchen :O
- Replies: 1
- Views: 13134
Syntax Problemchen :O
Also ich wollte folgenden Satz übersetzen: "Ich kann mein Herz nicht von dir reißen" hab mir das in etwa so gedacht: Ich ( Ni ) kann nicht ( ú-polin ) reißen mein Herz ( i narcha nín gûr ) von dir ( o allen ) Ich bin mir aber sicher, dass da was mit der Syntax nicht stimmt. (wobei nicht au...