Mellyn Lammath

danke.. das klingt doch schon ganz gut

ich finde beides sehr schön, aber auf Sindarin fehlen mir de passenden Worte, bzw es fehlen welche und ich weiß nicht was ich dafür einsetzen könnte.. darum auch meine Frage allein die Worte: Yours.. is...my (Nín).. whole... heart(gûr i) ich weiß nich wie ich yours is und whole ersetzen soll...

ich habe mich etwas durchs Internet gewühlt und fand auf spokensanskrit.de einige Worte.. da ich aber nicht sonderlich Sprachenbegabt bin hab ich mir aus einer englischen Liste folgendes raus gesucht: Yours(tava oder bhavadiiya) is(asti, wobei ich für "ist bzw is" nichts wirklich fand) my(...

hallo, ich hätte da mal eine Frage. Ich suche eine Übersetzung für die Worte: "Dein ist mein ganzes Herz" es soll auf Sindarin in meinen Ehering. Kann mir hier vielleicht jemand helfen? Leider habe ich von all dem so garkeine Azhnung und mein englisch ist auch nicht das Beste, so hoffe ich...