Search found 3 matches

by Lady A
Wed Dec 02 2009 14:30
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Zitate übersetzen
Replies: 6
Views: 12782

Eirien wrote:Ir brona cuil, bronatha amdir/estel .
tönt schön... danke sehr !!

wenn ich schon dabei bin: gibt es einen Unterschied zwischen Amdir und Estel?
by Lady A
Mon Nov 30 2009 10:37
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Zitate übersetzen
Replies: 6
Views: 12782

to be nur im imerativ :(
dh. mein schöner Satz muss noch etwas gekürzt werden....

ae cuil, ae amdir

richtig??

merci für deine Hilfe
gruss
by Lady A
Thu Nov 26 2009 11:09
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Zitate übersetzen
Replies: 6
Views: 12782

Zitate übersetzen

Hallo Zusammen Bin noch ein absoluter Sindarin Neuling. Ich möchte den Spruch "While there is life there is hope" in Sindarin in meinem Zimmer an die Wand schreiben. Hab es mal selbst ausprobiert und das ist herausgekommen: ae no-ennas no-eannas estel. While = ae there= ennas is= no- oder ...