Search found 4 matches

by Artano
Sun Aug 23 2009 10:41
Forum: Namen
Topic: Übersetzung des Familiennamens Gibis
Replies: 5
Views: 16517

Übersetzung des Familiennamens Gibis

Hi, so jetzt nachdem ich meinen vornamen auf elbisch weiß will ich auch noch meinen familiennamen wissen. doch das ist ziemlich schwer also der name lautet Gibis und kommt scheinbar von Kiebitz. aber wie kann man Kiebitz ins elbische übersetzen? also ich hab schon gesucht nach typischen merkmalen et...
by Artano
Sun Aug 23 2009 9:31
Forum: Namen
Topic: Übersetzung von David
Replies: 5
Views: 17070

allerdings...aber mellon bzw meldon kann man ja als david gelten lassen. oder?
by Artano
Sun Aug 23 2009 9:11
Forum: Namen
Topic: Übersetzung von David
Replies: 5
Views: 17070

ja ich hab das halt im kopf gehabt mit dem gott :wink:...also heißt david dann mellon bzw meldon?
by Artano
Fri Aug 21 2009 17:28
Forum: Namen
Topic: Übersetzung von David
Replies: 5
Views: 17070

Übersetzung von David

Hi
ich bin ganz neu hier und wollt einfach mal wissen was David auf elbisch also quenya und sindarin heißt....ich hab mal versucht zu übersetzen also David-->hebr. Gelieber Gotter, der Beliebte etc. ---> mellon on eru oder mellon