Search found 10 matches
- Sat Aug 01 2009 12:24
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: heißen - Übersetzung
- Replies: 2
- Views: 5126
- Fri Jul 31 2009 23:53
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: heißen - Übersetzung
- Replies: 2
- Views: 5126
heißen - Übersetzung
Mae govannen, ich möchte einen Text übersetzen, aber leider fehlt mir ein Wort. Und zwar: "heißen" Ich habe in der Wörtersuche nichts gefunden (auch kein ähnliches Wort). Mein Verdacht ist es, dass "heißen" wie im Französischem "rufen" heißt, aber das nur nebenbei. Dank...
- Thu Jul 30 2009 0:38
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Sprich Freund und tritt ein.
- Replies: 3
- Views: 14094
Sprich Freund und tritt ein.
Mae govannen, ich hab mich soeben an der Übersetzung des Satzes versucht :) Mein Ergebnis: Pedo mellon a minno. Ist das richtig? Wenn nein, bitte verbessern. pedo = sprich mellon = Freund a = und minno = tritt ein Sorry, wenn es das Thema schon gab, aber ich hab's nicht gefunden. Ich hab gerade in m...
- Wed Jul 29 2009 20:32
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: "in dunklen wassern brennt ein licht"
- Replies: 4
- Views: 6737
- Wed Jul 29 2009 19:52
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: "in dunklen wassern brennt ein licht"
- Replies: 4
- Views: 6737
"in dunklen wassern brennt ein licht"
mae govannen, ich würde gerne wissen was "in dunklen wassern brennt ein licht" heißt.. allerdings bin ich noch ein anfänger in der sprache, also wäre etwas hilfe nett :) in = ? dunklen = duir wassern = nîn brennen = tinna- (flackern) ein = es gibt keinen unbestimmten artikel, soweit ich we...
- Tue Jul 28 2009 20:51
- Forum: Schriftsysteme
- Topic: Aglaron
- Replies: 4
- Views: 10722
- Tue Jul 28 2009 20:20
- Forum: Schriftsysteme
- Topic: Aglaron
- Replies: 4
- Views: 10722
- Tue Jul 28 2009 19:31
- Forum: Namen
- Topic: Mara - Übersetzung
- Replies: 2
- Views: 8558
- Tue Jul 28 2009 18:32
- Forum: Schriftsysteme
- Topic: Aglaron
- Replies: 4
- Views: 10722
Aglaron
Hallo,
habe ich den Namen Aglaron richtig geschrieben?
habe ich den Namen Aglaron richtig geschrieben?
- Tue Jul 28 2009 16:54
- Forum: Namen
- Topic: Mara - Übersetzung
- Replies: 2
- Views: 8558
Mara - Übersetzung
Mae govannen,
ich würde gerne wissen was mara auf Sindarin heißt. Leider kann ich aber nicht viel sindarin und deshalb bin ich auf hilfe angewiesen..
mara bedeutet: bitter(keit); todesgöttin
mfG Aglaron
ich würde gerne wissen was mara auf Sindarin heißt. Leider kann ich aber nicht viel sindarin und deshalb bin ich auf hilfe angewiesen..
mara bedeutet: bitter(keit); todesgöttin
mfG Aglaron