Die Suche ergab 9 Treffer

von KaTi
Mi Jun 17 2009 13:41
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Übersetzung : Mein Geliebter, niemals vergessen
Antworten: 16
Zugriffe: 10196

Das Wrt Geliebte/r oder Gefährte gäbe es nicht!?
Ich bin wirklich zu doof dazu :( !
Sowas dummes....
von KaTi
Mi Jun 17 2009 13:36
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Übersetzung : Mein Geliebter, niemals vergessen
Antworten: 16
Zugriffe: 10196

Habe ich schon weggelegt :wink: !
Ich wusste ja das es schwierig wird den Satz zusammen zu bekommen, aber meine Herren, noch schwieriger als ich dachte!
:(
von KaTi
Mi Jun 17 2009 13:27
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Übersetzung : Mein Geliebter, niemals vergessen
Antworten: 16
Zugriffe: 10196

ich meinte "nin" mellon, enni uireb rin.
von KaTi
Mi Jun 17 2009 13:26
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Übersetzung : Mein Geliebter, niemals vergessen
Antworten: 16
Zugriffe: 10196

Wie sieht es damit aus:
in mellon, enni uireb rin. ?
von KaTi
Mi Jun 17 2009 13:21
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Übersetzung : Mein Geliebter, niemals vergessen
Antworten: 16
Zugriffe: 10196

Ja ist von Krege!
Och mensch was mach ich den jetzt?
von KaTi
Mi Jun 17 2009 12:39
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Übersetzung : Mein Geliebter, niemals vergessen
Antworten: 16
Zugriffe: 10196

Ich möchte es gerne auch in Tengwar geschrieben habe!
von KaTi
Mi Jun 17 2009 12:37
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Übersetzung : Mein Geliebter, niemals vergessen
Antworten: 16
Zugriffe: 10196

Habe nen bisschen geforscht :wink: !
Habe noh ein Wörterbuch zu Haus von J.R.R. Tolkien

Mußte den satz etwas umschreiben, manche Wörter gibt es so nicht!
Jetzt lautet er:

Mein Geliebter, mir ewig in Erinnerung
nim melon, anim uireb di rin.

Könnte das so hinkommen?
VLG Katja
von KaTi
Mi Jun 17 2009 12:07
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Übersetzung : Mein Geliebter, niemals vergessen
Antworten: 16
Zugriffe: 10196

Hallo!
Ich möchte ja nicht absolut dumm erscheinen, aber was heißt Transkribieren?
Sorry KaTi
von KaTi
Mi Jun 17 2009 10:53
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Thema: Übersetzung : Mein Geliebter, niemals vergessen
Antworten: 16
Zugriffe: 10196

Übersetzung : Mein Geliebter, niemals vergessen

Hallo ihr lieben! Ich suche schon lange verzweifelt jemand der mir einen Bestimmten Satz übersetzen kann (auch in Handschriftlicher Form): Mein Geliebter, niemals vergessen. Nur zur Erklärung, meine erste große Liebe ist gestorben und ich wollte mir, im Gedenken an ihn ein Tattoo stechen lassen. Es ...