Habe nen bisschen geforscht

!
Habe noh ein Wörterbuch zu Haus von J.R.R. Tolkien
Mußte den satz etwas umschreiben, manche Wörter gibt es so nicht!
Jetzt lautet er:
Mein Geliebter, mir ewig in Erinnerung
nim melon, anim uireb di rin.
Könnte das so hinkommen?
VLG Katja