Mellyn Lammath

hmmmmm..... Es geht um einen bekannten von mir heisst Düwel mit Nachnamen das ist Plattdeutsch (falls euch das etwas sagt). Das heisst wiederrum auf Hochdeutsch Teufel. Aber Balrog ist schonmal so ziemlich da selbe. Er ist nämlich auch Herr der Ringe fan, setzt sich aber nicht mit den Schriften Tolk...

Boah ich suche schon den halben Tag (hab nämlich urlaub und sonst nichts vor ) aber Ich habe bis jetzt keine Übersetzung für "Teufel" in Sindarin gefunden hat jemand eine ahnung wo ich das finden kann?

L G black


EDIT von Orophin: - Threadtitel geändert -

UPS "rotwerd" jetzt wo du es sagst fällt es mir auf..... wie peinlich

Dankeschön funktionirt einwandfrei

L G black

Boah ihr seit der Hammer hab zwar schon im forum gesucht aber genau den net gefungen!

Vielen Dank an euch

L G black

Muss ich vorher eine Tengwar schrift auf meinem Rechner installiert haben oder nicht?

Nabend zusammen Ich beschäftige mich erst seit kurzem mit Quenya und Sindarin. Habe es aber schomal mit ein paar übersetzungen versucht. Meine Frage ist nun ist diese übersetzung richtig oder bockmist? "Folge deinem Herzen" "aphada- lín ind " Bin mir da überhaupt nicht sicher da ...