Mellyn Lammath

Wie ist das dann, wenn man zB folgenden Satz übersetzen möchte: "Seht! Dort ist das Schwarze Schwert." ? Wäre das dann in etwa so: "Ceno! I mormegil!" Den Stamm cen- habe ich aus dem Teil hier . Laut dem Wörterbuch von Krege ist dies allerdings ein Verb aus dem Quenya. Wörtlich ...

Stimmt denn wenigstens die Konjugation der (damals zumindest) -a Verben? Wird die Seite von Sindarin.de überhaupt noch bearbeitet, denn da stand glaub ich irgendwo

Stand: 05.06.2005

Danke Thorsten, doch gibt es eine deutsche Seite die auf dem neuestem Stand ist? Ich kann zwar einigermaßen Englisch, doch ich weiß nicht ob es dafür reicht... Und übrigens, was mir noch zu dem Wörterbuch aufgefallen ist, die Verben im Sindarin stehen alle im Infinitiv, aber die Verben im Quenya sin...

Ja, ist das von Krege, wobei ich das Wörterbuch nur von einem Freund ausgeliehen habe.

Wie ist das dann, wenn man zB folgenden Satz übersetzen möchte: "Seht! Dort ist das Schwarze Schwert." ?

Mae Govannen, Ich habe vor ein paar Tagen angefangen mich mit Sindarin zu beschäftigen, nachdem mir das Silmarillion und Nachrichten aus Mittelerde sehr gefallen haben. Mithilfe eines Elbisch-Wörterbuches habe ich zB "Mae Govannen" gelernt und kenne nun auch die Bedeutung von "Pedo me...