Search found 2 matches

by Ancalima
Thu Jan 15 2009 16:20
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Seneca-Spruch übersetzten
Replies: 3
Views: 8708

schwierig=tarias
wagen=bertha
nicht= ú bzw. al-wenn als präfix verwendet
es=den
für weil find ich nichts...
wäre super wenn du mir da helfen könntest...
Lg
by Ancalima
Wed Jan 14 2009 21:15
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Seneca-Spruch übersetzten
Replies: 3
Views: 8708

Seneca-Spruch übersetzten

"Nicht weil es schwierig ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwierig."
Könnte mir iirgendjemand helfen, das ins Sindarin zu übersetzen? Bin völlig hilflos...
Das wäre echt total lieb, danke schon im voraus!
Lg Ancalima