Du hast Recht,eigentlich muss keine Übersetzung sein.
Ich benutzte den Begriff Transkribieren weil ich darunter folgendes verstehe:
die (buchstaben-)genaue Abschrift eines vorliegenden Textes zu bekommen,damit lag ich dann wohl nicht falsch,oder?
LG
Search found 3 matches
- Fri Dec 05 2008 20:06
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Transkribieren....Vanessa, André
- Replies: 5
- Views: 12678
- Fri Dec 05 2008 18:46
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Transkribieren....Vanessa, André
- Replies: 5
- Views: 12678
Danke für den Willkommensgruß Maewen :-) Ich hätte gerne wenn es geht beides *lächel* Zum einen möchte ich mir die Schriftzüge ja ins Tattoo einarbeiten lassen,da ich grade diese Schrift faszinierend finde Und zum anderen dachte ich daran Bilder malen zu lassen für meine Kinder zum Geburtstag nächst...
- Fri Dec 05 2008 13:20
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Transkribieren....Vanessa, André
- Replies: 5
- Views: 12678
Transkribieren....Vanessa, André
Hallo 
Ich hätte gerne die Namen meiner Kinder (wenn es möglich ist) in Sindarin
übersetzt bzw transkribiert
Ich möchte dies eventuell in ein Tattoo eingearbeitet haben
Die Namen lauten Vanessa und André
Meinen Dank im voraus
Lg
Sylvia
Ich hätte gerne die Namen meiner Kinder (wenn es möglich ist) in Sindarin
übersetzt bzw transkribiert
Ich möchte dies eventuell in ein Tattoo eingearbeitet haben
Die Namen lauten Vanessa und André
Meinen Dank im voraus
Lg
Sylvia