Search found 3 matches

by Gaerist
Fri Nov 07 2008 21:17
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Liebesgedicht
Replies: 4
Views: 14288

okay, alles klar. vielen vielen dank nochmal :)
by Gaerist
Fri Nov 07 2008 16:59
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Liebesgedicht
Replies: 4
Views: 14288

vielen dank für das lob, freut mich sehr :) und vielen dank, dass du dir das angeschaut hast. imrath passt wohl wirklich nicht, mal sehen, welches wort ich stattdessen nehme. wäre dann pen-le penin anor bzw pen-le penin gell, penin galu korrekt? also quasi "ohne dich habe ich keine sonne"?...
by Gaerist
Fri Nov 07 2008 2:13
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Liebesgedicht
Replies: 4
Views: 14288

Liebesgedicht

hallo zusammen ich erspar euch mal die hintergrundgeschichte. kurz - ich wollte mir einfach ein simples (und daher leichter zu übersetzendes) gedicht ausdenken, es übersetzen und eventuell in der tengwar niederschreiben. grundsätzlich wirkt es war ein wenig plump und kitschig, aber was solls ;) hier...