Search found 3 matches

by Ben_Antilles
Sun Nov 02 2008 22:36
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Benötige Übersetzung: 'Ernte'
Replies: 4
Views: 8886

Das hilft mir weiter, und lässt sich als Bandname auch verwenden. Hab' vielen Dank!
Ben
by Ben_Antilles
Sun Nov 02 2008 20:48
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Benötige Übersetzung: 'Ernte'
Replies: 4
Views: 8886

Es hilft ein Stückweit, aber dann wäre die korrekte Übersetzung von 'crithad' eigentlich 'das Ernten'. Was ich meinte wäre im Englischen eigentlich 'harvest' beziehungsweise 'crop'.
Trotzdem vielen Dank für deinen Vorschlag :)
by Ben_Antilles
Sun Nov 02 2008 18:08
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Benötige Übersetzung: 'Ernte'
Replies: 4
Views: 8886

Benötige Übersetzung: 'Ernte'

Hallo, liebe Community.

Wie im Titel schon beschrieben, suche ich die Übersetzung für das Wort 'Ernte', und da diese nicht in den Wortlisten vertreten ist, dachte ich, frage ich einfach mal hier nach :)

Vielen Dank schonmal im Voraus.

Ben