Search found 3 matches

by Shaolin
Sun Nov 09 2008 7:56
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Calad a meleth - ù-glandzn
Replies: 67
Views: 95548

LuLu, ich weiß nicht, welchen Grammatikkurs du benutzt, aber bei ava- und fuia- muß die a-Konjugation angewandt werden. Also muß es meiner Meinung nach heißen: avon fuio . Das -o wird sowohl beim Imperativ, als auch beim Infinitiv des Verbs benutzt. Das hat jetzt aber nichts mehr mit deinem ursprüng...
by Shaolin
Fri Nov 07 2008 22:27
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Calad a meleth - ù-glandzn
Replies: 67
Views: 95548

@ LuLu
Trotz meines beschränkten Wortschatzes tippe ich auf:

"Sei mir nicht böse"

ava- = nicht tun
fuia- = hassen
nin = mich

Das -o kommt vom Imperativ.

Gen suilon,
Shaolin
by Shaolin
Fri Oct 31 2008 13:48
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Calad a meleth - ù-glandzn
Replies: 67
Views: 95548

Gen suilon, ich lese hier schon eine ganze zeitlang interessiert mit und drängle mich nun einfach mal rein. Aus euerem Schlagabtausch kann man als Anfänger viel dazulernen. Zunächst möchte ich sagen, daß ich das Gedicht wunderschön finde. Der Adressat muß wirklich eine ganz besondere Person sein. :w...