Search found 16 matches
- Wed Aug 05 2009 20:08
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Balkenschrift
- Replies: 11
- Views: 13790
- Tue Jul 07 2009 13:59
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Balkenschrift
- Replies: 11
- Views: 13790
lein habe ich von gleina- (umgeben) zu einem Substantiv gemacht glein (Umgebung), und dann die weiche Mutation benutzt, wobei hier g wegfällt, oder ist das so falsch? Bei bodo war ich mir auch nicht ganz schlüssig, was würde man da anstelle eher schreiben? Habe das am aus der Wortliste, da steht am...
- Sun Jul 05 2009 23:12
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Balkenschrift
- Replies: 11
- Views: 13790
Ich habe jetzt nochmal die Zeit gefunden das Ganze mit Mutationen abzuändern, leider bin ich dahingehend nicht gerade gut bewandert. Ich hoffe es stimmt im Großen und Ganzen: Na chalad naud - Canad beri vi rind In ngwath ú-erir dâf - Canad belegais vi waedh I lein en (?) enedh bodo - Canad nuir am l...
- Mon Jun 15 2009 22:20
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Balkenschrift
- Replies: 11
- Views: 13790
- Mon Jun 15 2009 19:36
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Balkenschrift
- Replies: 11
- Views: 13790
- Mon Jun 15 2009 15:34
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Balkenschrift
- Replies: 11
- Views: 13790
- Sun Jun 14 2009 22:59
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Balkenschrift
- Replies: 11
- Views: 13790
Balkenschrift
Seid mir gegrüßt liebe Community und Linguisten - Fanatiker, erneut saß ich gestern Stunden an einer Übersetzung und möchte diese zur Diskussion bzw. Verbesserung kund tun. Na dann fangen wir mal: Hier der Original Text wie ich ihn mir gewünscht hätte: Durch Licht gebunden, - Vier Beschützer im Krei...
- Fri Sep 05 2008 13:54
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Liturgien/Anrufungen auf Elbisch
- Replies: 13
- Views: 17426
Ohne jetzt komplette Objektivitaet fuer mich in Anspruch nehmen zu wollen, aber grade fuer Verben ist sindarin.de im Moment keine gute Quelle - da fehlen momentan die zwei Baende 'Addenda und Corrigenda' und 'Words, Phrases and Passages in The Lord of the Rings' als Information, da sollte die Seite...
- Thu Sep 04 2008 16:57
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Liturgien/Anrufungen auf Elbisch
- Replies: 13
- Views: 17426
- Wed Sep 03 2008 23:43
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Liturgien/Anrufungen auf Elbisch
- Replies: 13
- Views: 17426
- Wed Sep 03 2008 13:18
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Liturgien/Anrufungen auf Elbisch
- Replies: 13
- Views: 17426
- Tue Sep 02 2008 15:38
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Liturgien/Anrufungen auf Elbisch
- Replies: 13
- Views: 17426
Liturgien/Anrufungen auf Elbisch
Seid mir erneut gegrüßt, Ihr Wissenden. Frisch vom LARP zurückgekehrt geht es wieder an das Werk. Ich spiele auf dem LARP eine Waldelb - Priesterin und habe extra dafür einige Liturgien geschrieben und würde diese nun gerne übersetzen. Ich habe mich selbst schon daran versucht, aber sicherlich ist a...
- Mon Aug 25 2008 6:49
- Forum: Sindarin-Grammatik
- Topic: Verben aus Substantiven
- Replies: 17
- Views: 31001
Wie bitteschön, sollte man dann beim Lesen c von g unterscheiden? ~sich ganz klein macht~ Ja, ich kenne die Sprache nicht und daher hätte es ja sein können. Nein, die ist (vermutlich) nicht falsch. Verschiedene Tengwar (Schriftzeichen) haben in verschiedenen elbischen Sprachen verschiedene Klänge.....
- Sat Aug 23 2008 18:09
- Forum: Sindarin-Grammatik
- Topic: Verben aus Substantiven
- Replies: 17
- Views: 31001
Wie du bereits gelesen hast - eines der letzten Kapitel in Pedin Edhellen. Bin also etwas früh dran ~lacht~ Vielen Dank für die Information. Die Calmatéma (calma-Reihe) wird im general mode gar nicht verwendet und im mode of Beleriand kaum (dazu wissen die anderen mehr). Leider habe ich mich mit de...
- Sat Aug 23 2008 5:16
- Forum: Sindarin-Grammatik
- Topic: Verben aus Substantiven
- Replies: 17
- Views: 31001