Mellyn Lammath

Ich denke tirn ist eine passendere Übersetztung dafür

Könnte dann jemand, lieber weise, mir den Spruch grammatikalisch richtig übersetzen?

Und wie sieht das dann in Tengwar aus?

Lg
Finrod

Hi, und wie sieht dann die modifizierte Form in den Schriftzeichen aus?

"Für die Adlergarde"

Lg Finrod

Also ihr könnt euch fals ihr Zeit habt, euch gerne die Hintergrundgeschichte durch lesen! Und ich bin mir sich das ihr mir dann zupflichten werdet! http://randirerebiell.forumieren.de (einfach regestrieren) Nun ja ich denke du hast recht taurwen, das wird keiner merken! Dann ersetzen wir das eben mi...

Doch leider ist der Vogel in unserer Hintergrundstroy schon sehr tief verankert! Habe ich das jetzt richtig verstanden? Ist es wirklich fast unmöglich eine richtige Übersetzung für den Satz zu finden?

Gut und was gibt es dann da für Möglichkeiten?

Lg Firnod

Kann man das vielleicht umschreiben, wie zum Beispiel mit Feuervogel oder dergleichen?

Hi, also ich bespiele mit meinen Freunden eine Elbengruppe im LARP. Dort wollen wir eine art Phönixorden darstellen und deshalb hätten wir gerne Hilfe bei der Übersetztung einer Parolle: " Für die Phönixgarde" könnte mir das vllt auch jemand in die Schriftzeichen übersetzten? Lg Finrod Edi...