Leider musste ich das ganze ohne eure gute Wortsuche machen, daher stimmte gwedeir leider nicht, hatte es gerade mal eingegeben und wollte es ändern
Search found 4 matches
- Wed Feb 18 2009 8:19
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Fürchtet nicht das Dunkel! Brüder, kämpft weiter!
- Replies: 17
- Views: 31486
- Wed Feb 18 2009 7:22
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Fürchtet nicht das Dunkel! Brüder, kämpft weiter!
- Replies: 17
- Views: 31486
Fürchtet nicht das Dunkel! Brüder, kämpft weiter!
Hallo, ich bins mal wieder und wollte wissen ob diese zwei Sätze hier so stimmen, ich hab nämlich scho lange nichts mehr übersetzt.
Gwadyr dagrol lim! Brüder, kämpft weiter.
Gostol avo Fuin! Fürchte nicht das Dunkel!
Gwadyr dagrol lim! Brüder, kämpft weiter.
Gostol avo Fuin! Fürchte nicht das Dunkel!
- Tue Jan 22 2008 15:52
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Ist das so richtig? Schlachtruf
- Replies: 2
- Views: 9073
- Tue Jan 22 2008 15:40
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Ist das so richtig? Schlachtruf
- Replies: 2
- Views: 9073
Ist das so richtig? Schlachtruf
Hallo! Ich habe mich an einem Schlachtruf fürs PvMp bei der Herr der Ringe Online versucht. Tod den Orks, ihr Helden des Westen! Ich hab das so übersetzt: "Gurth an Glamhoth, den thelyn i-Mbair annui!" und jetzt wollte ich mal wissen ob das so richtig ist. Edit von Celefindel: Ich war so f...