Die Suche ergab 1 Treffer

von Undomiel
Sa Apr 01 2017 15:07
Forum: Quenya-Übersetzungen
Thema: richtig übersetzt?
Antworten: 2
Zugriffe: 6373

richtig übersetzt?

Hallo alle miteinander, ich habe versucht folgendes zu übersetzen: "Wir alle sind aus Sternenstaub" Hätte auch nichts gegen eine sinn ähnliche Übersetzung einzuwenden, Problem: in Sindarin scheint es kein "sein" (Verb) zu geben. Und Sternenstaub gibt´s weder in der einen, noch der anderen Variante. ...