Mellyn Lammath

Für mich sieht "Gabriele" schon mal richtig aus, das würde ich auch so schreiben. Bei "Nathalie" wäre es ein englisches "th" wie in "think", da wäre wohl ein einfaches t besser. Aber warte lieber vielleicht noch die Experten ab

Ich hätte nur jemanden, der Walisisch kann. Soll ich den fragen?

Es wird zwar keine Neuheit, aber endlich kommt es extra heraus: http://derstandard.at/2000058597393/Tol ... ffentlicht
Noch dazu mit Alan Lee

Ich muss mich mal dran gewöhnen

Ach, Gestank macht mir nix aus

(Aber ich bin froh, dass hier nicht SO viel los ist...)

Hui, meine längste Amtszeit

YT: Youtube??
Ich benutz es auch nicht für Foren und so... viel zu kompliziert und zu klein... daher Bahnhof

Und auch von mir ein gutes neues Jahr nachträglich

Bitte was soll an "Frau" negativ sein? Für mich hat durch die viele Beschäftigung mit Geschichte sogar "Weib" seine negative Bedeutung fast verloren 8)

Vor Jahren hab ich schon gescherzt, dass es mal "die Gehsteigin" heißen wird. Ich fühle mich, als hätte man mir ein Déjà-vu geklaut...

Hallo! :D Ich kann jetzt zwar nicht alles dazu sagen, aber ein bisschen zu den Tehtar: Grundsätzlich schreibt man sie immer über den Konsonanten DAVOR oder DANACH, also quasi ist die Lesung entweder |\|\|\ oder /|/|/|. Wenn sich das nicht ausgeht, benutzt man einen kurzen Träger. Das heißt in deinem...

Wow, großartig! Ein großes Dankeschön und Lob an eure Arbeit!

Boah, ihr seid schnell :D Ich würde auch den Imperativ vorschlagen. Immerhin sind es "Befehle" im technischen Sinn und "Um das zu machen drück das"-Aktionen. Multiplayer würd ich spontan mit rim oder - ath übersetzen. Oder täuscht es mich, dass das eher "Gruppe" ist als laew, das ja doch eher mit "h...

Walisisch sogar, cool

Es wäre einen Versuch wert

Ich würde sagen Uireb taethannen an gin "Ewig (fest)gebunden an dich", aber warte, ob nicht noch Korrekturen kommen, ich bin selbst kein großer Experte.

Hallo Amberluin, wir korrigieren gerne, erwarten aber auch etwas Mithilfe. Wenn wir dir bei der Übersetzung helfen sollen, musst du schon selbst etwas dafür tun, etwa die Wörter auf unserer Seite zumindest heraussuchen. Gerade für Tattoos ist das sinnvoll, denn kannst du sonst sagen, was da drauf st...

Juhu Ich nehme Haxen in Rahmsauce!