Search found 2 matches

by Taurdir
Sun Jan 25 2015 20:12
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Ich brauche eure Hilfe
Replies: 2
Views: 8054

Hallo, also ich denke, es macht grammatikalisch schon Sinn; ist halt ein wenig hochgestochen, da es der Anfang eines Gedichtes ist. Es bedeutet quasi "Was will das Herz, wenn es nicht dich will". Es richtet sich an eine bzw DIE geliebte Person. Daher ist hier "Herz" nicht anatomi...
by Taurdir
Sun Jan 25 2015 13:29
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Ich brauche eure Hilfe
Replies: 2
Views: 8054

Ich brauche eure Hilfe

Hallöchen, ich habe mich hier extra angemeldet, um eure Hilfe zu erbitten. Ich will mir einen Satz in Sindarin als Tattoo stechen lassen und dieser sollte dann auch korrekt sein^^ Der Satz lautet: Was will das Herz, will es nicht dich Mit Hilfe des Internets habe ich einen Versuch zusammengebastelt:...