Mellyn Lammath

Danke für die Hilfe

So, jetzt habe ich mich doch glatt noch mal an etwas heran gemacht. Zwei Namen, die ich für mein Buch brauche. 1. Die Übersetzung von Merlin (Seefestung) Nun bin ich mir allerdings nicht sicher, ob das nun als ein Wort übersetzt werden kann (was ich irgendwie nicht glaube). Also dachte ich... vielle...

Danke

Danke für die Hilfe (:

heißt das dann heledir mellon nín ? wenn das nín nachgestellt wird... oder habe ich das jetzt falsch verstanden? ^^

Hi :D Ich wollte einfach nur mal fragen, ob ich das hier richtig übersetzt habe ^^ Ich fange jetzt nämlich langsam mit Sindarin an, und wollte mal gerne Sichergehen, nicht das ich mir nachher noch irgendetwas total falsches einpräge... :) Wenn ich "Eisvogel mein Freund" übersetzen möchte, ...

Ja ok... eig gar nich so kompliziert... vielleicht hätte ich einfach das ganze andere weglassen sollen XD dann wäre es nich so kompliziert geworden ^^

Und vielen Dank für deine Hilfe

Ich weiß das Sandrina eine Form von Sandra ist, aber wie ich ja schon erklärte, ist das nicht mein Taufname. Und ich habe meinen Namen, mitsamt der bedeutung (oder nenn es Anhang, wie auch immer) bekommen. Wo und wie wäre zu kompliziert zu erklären... ^^

Hallo erstmal :D Kann mir jemand eventuell dabei helfen meinen Namen zu übersetzen? das wäre ganz lieb ^^ Sandrina. Und das bedeutet "Die Heilerin" Ist schon korrekt so ^^ Ich habe den Namen bei einer Namensparty mitsamt Übersetzung bekommen... obwohl wohl Bedeutung treffender ist als Über...

Halllo erstmal :) ich bin ganz neu hier, und beschäftige mich auch erst seit sehr kurzem mit Sindarin das mit der Grammatik hab ich noch nicht so, aber ich brauche diese Namen übersetzt... 1. Wort: Halbmondgebirge Halbmond - cû (ein Substantiv, soweit ich weiß) Gebirge gibt es nicht, da war ich mir ...