Mellyn Lammath

Würde dann für "Josephine" (Josephine (Gott fügts hinzu): wachsen, Q: tiuya- ) der Name im Quenya "tiuyaviel" heißen?

Wer will denn bitte sein Kind "träge, müde" nennen wollen? Das ist ja eine Strafe. Nein, ich bleibe dabei, dass "Lia" mit "die Löwenstarke/die Löwin" bedeutet. "Rosalie" kann zwar herangezogen werden, aber wenn man "Lia" hört, denkt man eher an "...

Da wir uns jetzt auch auf einen 2. Namen geeinigt haben (ging oft hin und her), will ich die beiden Namen lieber im Quenya haben:

Josephine (Gott fügts hinzu): wachsen, Q: tiuya-
Lia (die Löwin): Löwe, Q: rá

Könntet ihr mir bitte die Namen-Konjugation dieser Wörter im Quenya nennen?

Moin, moin! Aufgrund der Möglichkeit, dass das nächste Kind von meiner Frau und mir ein Mädchen ist, bräuchte ich die Sindarin Übersetzung für den Namen "Josephine". Der Name bedeutet in etwa "Gott fügt hinzu" oder "Gott vermehrts". Leider habe ich im Lexikon nur den Be...

ich mag thann deswegen nicht, weil es als Adjektiv eigentlich "stark, treu" bedeutet, und deswegen nur eine Umschreibung für Schild ist.

Moin, moin! Ich würde gerne meinen Nachnamen ins Sindarin übersetzen, dessen Bedeuten "Schildträger" ist. Die direkteste Übersetzung wäre: "cyll" und "amath" (Tragen Schild) zusammengeschrieben, aber das gefällt mir nicht, da "lamath" Stimmen bedeutet, und ich...