Mellyn Lammath

puh, danke dir erstmal:) so habs nochmal versucht aus deinen hinweisen und wortänderungen. es ergab: Liebe ist Sehnsucht nach Ewigkeit und Befreiung (für Freiheit find ich einfach nichts zum umformulieren) hier hab ich nun: meleth idhrad ab uir a leithan ??? dann käme: gemeinsam zu leben, mit dem Wi...

Hallo ich bin neu im Forum und bastele nun schon seit einer Weile an einer Übersetzung. In Deutsch zuerst: zu Lieben ist Sehnsucht nach Unendlichkeit und Freiheit, gemeinsam zu Leben, mit dem Willen ins Weite. Versucht habe ich: an mel idhrath in ar meth a ledinas, gwa an cuia in innas vin haerad. E...