Mellyn Lammath

Erstmal vielen Dank für die Mühe :) Also kann man festhalten, dass der Satz so hätte aussehen können: "Glintho na 'lawar a dannathar adel chin i morchaint." (i morchaint, als "die Schatten" wäre so richtig flektiert, oder?) Was mich halt noch interessiert ist die Präposition in V...

Schönen guten Abend an alle, ich muss vorweg wohl erstmal zugeben, dass ich mich eigentlich nicht sonderlich mit Sindarin beschäftige :? Aber ein Freund von mir hat gefragt, ob ich ihm den Satz aus der Überschrift übersetzen kann. (Er hat es selbst probiert, aber ich studiere Linguistik und verstehe...