Mellyn Lammath

Aber sind sich alle einig, dass das in Quenya Casardil heißt?
Das hieße ja Zwergfreund.

Wäre Casarindil für Zwergenfreund nicht passender?

Casari = Plural
ndil = Freund

Da ich lieber im Sindarin bleiben möchte, können denke ich mehr Leute verstehn als Quenya nehme ich glaube ich Hadhodvellon.

Das soll als Nachname oder Beiname gedacht sein.



Ich danke euch schonmal für die vielen hilfreichen Posts.

kannst du vielleicht noch die genaue Übersetzung deiner Vorschläge schreiben, das erste gefiel mir nämlich auch nicht so doll.

Könnte mir das jmd übersetzen, bin mir da sehr unsicher.

entweder Zwergenfreund oder Freund der Zwerge

hab für Zwerg hadhod (ist wohl das einzig freundliche Wort für Zwerg;-))
und für freund mellon
bin mir nur beim zusammensetzen unsicher.