Search found 2 matches

by ElbMitEinemFlügel
Sun Feb 05 2012 15:21
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Ich träume die ganze Zeit von dir. Richtig übersetzt?
Replies: 3
Views: 9469

oh, danke Eirien! Ich habe nicht erwartet gleich so eine hilfreiche antwort zu bekommen^^ also, dann gleich der nächste Versuch: Oltha enni lû pân o gi. (ich nehme an da hast du dich vertippt.du hast geschrieben: lû bân) Cen enni gin vi elei nin. Bei der dritten Zeile weiß ich nich was ich falsch ge...
by ElbMitEinemFlügel
Sun Feb 05 2012 13:04
Forum: Sindarin-Übersetzungen
Topic: Ich träume die ganze Zeit von dir. Richtig übersetzt?
Replies: 3
Views: 9469

Ich träume die ganze Zeit von dir. Richtig übersetzt?

Ich Träume Die Ganze Zeit Von Dir, Ich Seh Dich In Meinen Träumen, Und Du Fehlst Mir Hier, Ich Könnt´ Nur Noch Heulen. Übersetzung: Im olthani pan lu ned le, Im cenni gin vi nin elei, A penci nin si, Im polni gawa. Ich habe mir ein Kurzgedicht aus dem Internet Runtergeladen und versucht es zu überse...