Mellyn Lammath

Hallo Eirien, wow vielen Dank. Das ist wirklich ein kniffliger Satz, aber auch ne knifflige wunderschöne Sprache, wo so viel zu beachten ist. Jedes Mal wenn ich den Film sehe, wurmt es mich schon ein wenig, dass so ein schöner satz gerade nicht in sindarin gesprochen wird :) Ich danke dir vielmals :D

Hallo, ich bräuchte mal Bestätigung für einen Übersetzungsversuch. Es handelt sich dabei um Arwens Entsagung der Unsterblichkeit. I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone bzw. auf deutsch Ich möchte lieber ein einziges Leben mit dir verbringen, als alle Z...