Mellyn Lammath

hallo,

habe natürlich in den wortlisten, und auch auf anderen seiten, geschaut;

zunächst gibt es da für zwerg mehrere bezeichnungen, und weiß nicht, welche die gängiste ist (Naugol?). zu schuld konnte ich leider nichts finden.

deshalb meine anfrage.

hallo zusammen,

versuche schon seit längerem, eine bestimmte phrase zu übersetzen:

"der zwerg ist immer schuld"

bzw.

"der zwerg ist immer der schuldige"

würde mich sehr über hilfe freuen. vielen dank!

Edit: Titel angepasst